Episoden skete ved 11-tiden nytårsdag. De seks unge ? to kvinder og fire mænd på 17 og 18 år ? løb over baneoverskæringen, selv om der var rødt lys, og bommene var nede. De ville forsøge at nå et tog, der skulle køre, men løb over banen, da ICE-toget fra Flensborg. Eksprestoget måtte lave en hård opbremsning for at undgå påkørsel.
Ingen ? hverken de unge eller passagerer i toget ? kom noget til.
Politiet blev tilkaldt, og de seks unge kan se frem til en bøde på op til 350 euro (ca. 2.600 kr.).
