Ulykken skete på Langdel, der er en sidevej til Augustenborg Landevej.
Den kvindelige chauffør i den anden bil blev også bragt til sygehuset, formentlig kun med overfladiske skader.
Syd- og Sønderjyllands Politi sendte ambulancer til ulykkesstedet, da alarmen indløb 7.39.
Redningsfolk fra brandværnene i Sønderborg og Augustenborg sikrede, at de to fastklemte kom fri.