Hinrich Jürgensen, der er hovedformand for foreningen af tysksindede sønderjyder (BDN), undskyldte søndag i sin tale til den danske dronning og den tyske præsident for mindretallets rolle i nazitiden.
Ifølge "Der Nordschleswiger" er der ikke tidligere blevet givet en officiel undskyldning ved en sådan lejlighed.
- Jeg valgte ordet undskyld for at slå det fast på den korte tid, jeg havde til rådighed, siger Hinrich Jürgensen.
Dronningen var søndag i Sønderjylland i forbindelse med det udsatte genforeningsjubilæum. I fjor var der planlagt fire dage til festlighederne, men nu blev programmet reduceret til blot én dag i 2021.
Da tiden således ikke tillod længere forklaringer, måtte Jürgensen i Sønderborg vælge en kort form.
- Det var en bevidst beslutning, jeg tog, siger han.
Ifølge hovedformanden har der allerede været reaktioner fra både den danske flertalsbefolkning og fra mindretallet.
- Det har været meget positivt, fortæller Jürgensen.
Historiker: Bemærkelsesværdigt
Historikeren Jon Thulstrup, der selv kommer fra mindretallet, er i gang med sin ph.d. på Syddansk Universitet, hvor han forsker i udviklingen af det tyske mindretals erindringskultur.
Historikeren ser også en nyhed i undskyldningen, som han straks bed mærke i.
- Jürgensens ordvalg er bemærkelsesværdigt, siger han.
- Sætningerne har det hele. Hinrich Jürgensen har sagt meget og mange nye ting i den korte tid. Det er en imponerende erklæring.
Han anfører, at disse sætninger ville have været utænkelige for 35-40 år siden. Mentaliteten var en anden dengang, og mange i mindretallet så det, der skete, som en pligt over for Tyskland, vurderer Thulstrup.
- Diskursen har ændret sig fuldstændigt i de seneste år, siger han.
Historien bliver i dag betragtet på en anden måde, mener historikeren, der er spændt på, hvordan Hinrich Jürgensens tale til dronningen og den tyske præsident bliver modtaget af den danske flertalsbefolkning.
