De to mænd på henholdsvis 31 og 34 år blev stoppet i Harreslev lige på den anden side af grænsen.
Danskerne forklarede, at de havde købt de 600 kilo kobber og de øvrige 400 kilo metal hos en forhandler i Aabenraa-området.
Men da de tyske betjente fra Bundespolizei ringede til den pågældende forhandler viste det sig, at denne slet ikke sælger til private.
Kendte ansigter
Tysk politi bad derpå de to danske mænd om på anden måde at bevise, at de var kommet lovligt til lasten, men det var de ikke i stand til.
Kobberet og detøvrige metal blev derfor beslaglagt.
Tysk politi undersøger nu i samarbejde med dansk politi, hvorvidt de to mænd er involveret i den senere tids omfattende kobbertyverier og hvor det evt. kunne være stjålet.
De to mænd, der er danske statsborgere, betegnes af tysk politi "som kendte ansigter".