En kvindelig politiassistent har fået knapt 92.000 kroner i erstatning efter fyrværkeriulykken i Seest i 2004.