I dette afsnit: Lasse er på skideren i Asien, mens Tobias kæmper om at komme til Jelling med sit band At Ease i konkurrencen Quasar. Om serien: I Sabbatår følger vi otte unge, der har taget et år væk fra bøger og undervisning. Der kommer et nyt afsnit hver måned.