- Jeg kan slet ikke nikke genkendende til det her, siger Lis Hansen, der er pårørende til en beboer på Odinsgård.

Hun henviser til konklusionerne fra en redegørelse, som Socialtilsyn Syd har sendt til Social-, bolig- og ældreministeriet om deres tilsyn på bostedet Odinsgård i Vojens.

Til gengæld rettes der kritik af de pårørende, som i bund og grund vurderes til at være blandt årsagerne til problemerne.

” Set fra socialtilsynets perspektiv er de problematiske forhold ... afledt af pres fra pårørende, hvor tilbuddets bestræbelser på at finde løsninger endnu ikke har medført de ønskede resultater...".

Og…

”Presset har medført øget personalegennemstrømning og et vanskeligt psykisk arbejdsmiljø, hvilket har haft negativ betydning for bl.a. borgernes trivsel”, lyder det i redegørelsen.

Pårørende: Vi har stillet rimelige krav

Annette Brobak, der er bonusmor til 33-årige Jeanet på Odinsgård, kan heller ikke genkende det billede, som tilsynet tegner.

- Det er løgn. Vi har ikke lagt pres på. Det kan jeg slet ikke genkende, lyder det fra Annette Brobak.

De mener ikke, at de har stillet urimelige krav, der kunne presse personalet.

- Vi har presset på for, at hun fik rent tøj på hver dag og blev smurt med diverses cremer rundt omkring på grund af hudlidelser. Men det, mener jeg ikke, er unaturligt, siger Annette Brobak.

Kommune: Det er ikke fair

Både Lis Hansen og Annette Brobak er uforstående over for, at ledelsen på Odinsgård ikke har kaldt de pårørende til samtale, hvis problemerne skulle være så store, som tilsynet beskriver.

- En leder skal jo tage hånd om det og snakke med os, hvis der er problemer. Det har de ikke gjort. Det er svagt af en ledelse at give de pårørende skylden, siger Lis Hansen.

Han er dog ikke enig i tilsynets konklusion om, at de pårørende har en stor del af ansvaret for de problematiske forhold på Odinsgård.

- Det er ikke fair, at de pårørende får skylden, siger han.

Vi ville gerne have spurgt Socialtilsyn Syd, hvorfor de mener, at de pårørende bærer en stor del af ansvaret for problemerne på Odinsgård, og hvorfor de mener, at deres tilsyn har været tilfredsstillende. Men tilsynet er ikke vendt tilbage på vores henvendelser i dag. De har dog tidligere oplyst, at de ikke ønsker at kommentere sagen.